Hot issue-2nd mini album

Intro - Hot issue

2008-02-01T12:45:00.000-08:00

ROMANIZATION
Ye guess who (bigbang) 2007
5mic checker were back
welcome to ladies&gentleman my name is G.D.R.A.G.O.N. representer
he's dangerous

Ay b-boys & girls listen up g.d is get back
ja ne gwirul giuryo
sesangun byonhwarul wonhaji nan mireye juyog
ingi drama sog juyon
mic jabun MCjyo beat wie ne momul jogshijyo
sumusal ellinyo ne mamul humchijyo
figaro figaro chugberul dushijyo (today's special day yo)
naran nomun michigwangi wanbyogjuyeja
guge ni meryog gureso kkullilkka
jinachin hengdongun agyonghyangul michinda
(hey ne sajone shilpheran obso)
rap to the song and dancing beatbox fashion stylingkkaji
bigbang leader burujijo jal
nanmashesanunge nag so wut you wanna do

Hot issue nega mworhagon ogil gagon modunge hot issue
nugulmannagon tugjong sagon um hot issue
hot issue nega mwol ibdon musun marhagon modunge hot issue
anywhere anytime focus me
baro nega hot hot hot hot issue

ENGLISH TRANSLATION
Yeah guess who? (Big Bang) 2007,
5mic check we’re back
Welcome to ladies and gentlemen (we appreciate it)
My name is G.D.R.A.G.O.N represent
He’s dangerous

Ay ay b-boys and girls listen up G.D is back
Lean in your ears
The world wants change and I’m the leader of the future
The lead in a popular drama
The MC who’s holding the mic. I submerge my body for the beat
This 20 year old El Nino steals your heart
Figaro figaro drink this toast (today’s special day yo)
A guy like me is a madman, a perfect ideologist
That’s your charm? Is that why you’re so attractive?
Those overlooked actions make bad influences?
(Hey in my dictionary there’s no such thing as failure)
From Rap to the song and dancing even beatbox, fashion, styling
Big Bang leader doesn’t it call well
Living in luxury is my pleasure so what you wanna do

Hot issue whatever I do, wherever I go, its all hot issue
Whoever I meet, exclusive scandal? um hot issue
Whatever I wear, whatever I say, its all hot issue
Anywhere anytime focus me
Exactly I am hot hot hot hot issue
(Yeah YG in the house Big Bang, know what I’m saying? one)

Credit: Soompi@thread.Big Bang
Video Credit: VietKween

Fool

2008-02-01T12:42:00.000-08:00

ROMANIZATION
ye (love is break it) i know girl (you know my situation) right time but i can't (say goodbye)
girl (Our separate ways) Saying that I love you don't cha?

[GD,Taeyang]
ga ga ga gajimayo nal du du du dugo tteonajima
ja ja ja sineopseoyo na nae dududududu nuneul sogijima
ga ga ga gajimayo nal du du du dugo tteonajima
a a a ajikkkaji nan bababababogachi neol gidarinda

[gd]
sideureojyeobeorin jangmi kkot hansongi geudaemanui hyanggin ajikdo
jiugo sipeodo jiul su eopseo aryeonhan chueok deulgo tteona ganeunga
neoui modeungeoseul saranghaenneunde wae seoro dareungireul garyeohaneungeonde
soljikhaji geuraesseo gamssajuji geuraesseo neo bakke moreudeon nal anajuji geuraesseo i baboya..

[chorus]
sarangeul ajikdo nan moreugesseo wae jakkuman naegeseo meoreojyeoman ganeunga
babogachi geudae jip munapeseo apahae dwidoraseo seulpeun nae dwitmoseumman
ajikdo pulliji anheun ohaedeul geu soge hemeineun neoreul hyanghan geurium
bogosipeo ireokeradonama geudae gaseume sara sumswigo sipeulppun

saranghanda an handa saranghanda an handa doraonda an onda geuripda..

[DS,SR,TOP]
ga ga ga gajimayo nal du du du dugo tteonajima
ja ja ja sineopseoyo na nae dududununeul sogijima
ga ga ga gajimayo nal du du du dugo tteonajima
a a a ajikkkaji nan babababogachi neol gidarinda

[top]
bamsaedorok ureobwasseo daedabeomneun neo bulleo bwasseo
sesangeul pihae sumeobwasseo niga tteonan sungan na jugeogasseo
geuraedo dallajin geon hanado eopdeora jeomjeomdeo gipeojin byeong naman apeudeora
(ibyeol) jigyeopdeora (sarang) jichideora i baboya

[chorus]
sarangeul ajikdo nan moreugesseo wae jakkuman naegeseo meoreojyeoman ganeunga
babogachi geudae jip munapeseo apahae dwidoraseo seulpeun nae dwitmoseumman
ajikdo pulliji anheun ohaedeul geu soge hemeineun neoreul hyanghan geurium
bogosipeo ireokeradonama geudae gaseume sara sumswigo sipeulppun

[TY]
hollo sseulsseulhi namaitjiman nae anui geudaeui chueogi nal butjapgo majimak ipsaeyeo tteoreojijima nae soneul jabayo

[DS,SR]
nega jun pyeonjiwa sajin modu gajyeoga beorigo beoryeodo aneseon jiwojiji anha
hoksina haneun maeume oneuldo bameul saenda i jageun huimang nan nochi motalkka

[chorus all]
ajikdo pulliji anheun ohaedeul geu soge hemeineun neoreul hyanghan geurium
bogosipeo ireokeradonama geudae gaseume sara sumswigosipeulppun

oh oh oh oh oh~ meoreojyeoman ganeunga~
oh oh oh oh oh~ seulpeun nae dwitmoseumman~

ENGLISH TRANSLATION
Yeah (Love is break it) I know girl (You know my situation)
Right time but I can't (Say goodbye)
Girl (Our separate ways) Saying that I love you don't ya?

Don't, don't, don't go - Don't leave, leave, leave me and go
I don't, don't have the courage - I fool my two, two, two, two, two hands
Don't, don't, don't go - Don't leave, leave, leave me and go
Don't leave just yet, yet - I'm waiting for you like a fool, fool, fool, fool

A wilted rose, the scent of you still remains
Even though I want to erase, I can't
Are you taking all the faint memories and leaving
I loved everything about you, why are you trying go seperate ways
You should have been truthful, you should have embraced me
You should have held this guy who knew only you
You fool..

I still don't know what love is
Why do you keep getting farther away from me
Like a fool I'm aching standing infront of your house
Turning around, all that's there is the sadness of my backside
There's still so many misunderstandings we haven't worked out yet
Getting lost in my longings for you
I miss you, at least remain like this
I just want to live inside your heart and breath

I love you.. I do not..
I love you.. I do not..
You're coming back.. you're not..
I'm miserable..

Don't, don't, don't go - Don't leave, leave, leave me and go
I don't, don't have the courage - I fool my two, two, two, two, two hands
Don't, don't, don't go - Don't leave, leave, leave me and go
Don't leave just yet, yet - I'm waiting for you like a fool, fool, fool, fool

I tried crying all night, I tried calling for you knowing you wouldn't answer back
I tried avoiding and hiding from the world, the moment you left I died
Still there's not a single thing that's changed
This sickness just becoming deeper and deeper, I'm the only in pain
(Parting) I'm sick of (Love) So tiring
You fool..

I still don't know what love is
Why do you keep getting farther away from me
Like a fool I'm aching standing infront of your house
Turning around, all that's there is the sadness of my backside
There's still so many misunderstandings we haven't worked out yet
Getting lost in my longings for you
I miss you, at least remain like this
I just want to live inside your heart and breath

Left alone, inside me your memories are holding onto me
Last leaf please don't fall off, hold my hand
Take all your letters and pictures with you
I throw and throw away but I can't erase it inside
Tonight I stay up all night thinking there might be a chance
Will I not be able to let go of this small ray of hope
The misunderstandings not yet worked out
Getting lost in my longings for you
I miss you, at least remain like this
I just want to live inside your heart and breath

Oh oh oh oh oh oh~ oh oh oh oh oh oh~
Are you just becoming farther and farther
Oh oh oh oh oh oh~ oh oh oh oh oh oh~
Just the sadness of my backside

Credit: Soompi@thread.Big Bang
Video Credit: VietKween

But I Love U

2008-02-01T12:36:00.000-08:00

ROMANIZATION
[narration]
wae geuraesseulkka wae geuraesseulkka sarang? utgijimalla geurae

ye sseudisseun sulgwa and i neo ttaeme kkeunheotdeon dambae dasi neottaeme mulgo goes out to you
malhanmadi eopsi tteonagan geudaeyeo jigeum i norae deullisinayo

[verse1]
niga eopsi matneun oeroun achim geudae tteonan hu nae mamsok jidoui nachim
pan eun gireurireosseo nae sarmeul da mangchin amu junbido motan naegeseo meolli domangchin
naui bineoseu neol miwoharyeogo nan sinkke bireosseo neomu eogulhaeseo nae jasini neomuna hansimhaeseo
nae maltu haengdong georeumgeori hanakkaji dobaedoen neol darmeun seupgwandeuri nal goerophyeo
itjianha eotteoke ijeulkka na nae modeun chueogui cheotpeijie nega itjanha
saengil,badatga,gipeun sarange jeolbyeongneomeo cheot siryeonui apeumeul naege jun cheotbeonjjae yeojajanha
na michincheokhae seulpeodo useobollae teongbin nemam barajianha we just too late
uh nekkeoramyeo ne mamdaerohalkkeoramyeo ige ne sarangbangsik? aechoe sijageul maratdeoramyeon ye

neowahan siganeun neomuna himdeureosseo maennal jeonhwagiman butdeulgo naneun neol gidaryeonneunde
hangsang neon amureon jalmotana eopseo mianhadago malhagoseo nareul pihago geudaeron gabeoryeosseo

[chorus]
but i love you girl nega isseojwosseumyeon sipeo
but i love you girl nega jabajwosseumyeon sipeo
but i love you girl malhaji anhado
seotun nae mam jebal nochi marajwoyo ma girl

[verse2]
nae nunen geujeo yeppeugimanhae neomu ppajijineun mallan chinguui mare
ildan hwabuteo nae geu aeneun dareudago nuguboda chakhago sunsuhan geureon airago
uh sa...ani jeongmallo johahae neol urin byeonchi malja haengbokhage haejulkke neon
nae gyeote meomulleo sigani deoheulleo 1,2nyeon jinagonamyeon more better than this year
himdeureo jichyeoboyeo ne moksoriga gidael gosi piryohae gidae jebal
na anboyeo wae neo honja sseureojyeo gogaeljeoeo gaseumi jjijeojigo muneojyeo

uri cheoeum mannasseulttaen johanneunde seoro bogomanisseodo haengbokhaenneunde
sasil ajikdo nan geurae geunde wae neoneun angeurae yojeum neol bomyeon yejeon geu neukkimi negen eomneunde ye

neowa han chueogeun neomuna godalpasseo mullon nae jalmosigetji ireoke wirohagetji
sewori gamyeon i gieokdo yeongicheoreom jeo meolli naraga sae sarangi naegedo chajaolleonji

[chorus]
but i love you girl neoreul utge haejugo sipeo
but i love you girl ne nunmul dakkajugo sipeo
but i love you girl nothing anymore
tteonan geudae mam doedollisu eomneungeol i know girl

[bridge]
majimak geudae eolgul bogosipeoseo jeonhwahae kkeutkkaji amu daedap neojiman
oh wae nareul pihaneunji naege malhaejwoyo girl ajikdo nan jejarieyo

[chorus]
but i love you girl nega isseojwosseumyeon sipeo
but i love you girl nega jabajwosseumyeon sipeo
but i love you girl malhajianhado
seotun nae mam jebal nochimarajwoyo
but i love you girl neoreul utge haejugo sipeo
but i love you girl ne nunmul dakkajugo sipeo
but i love you girl nothing anymore
tteonan geudae mam doedollisu eomneungeol i know girl

ENGLISH TRANSLATION
(Narration)
Why do you think it was, why do you think it was
Love? Tell it not to kid itself

Yeah, the bitter alcohol and I
The cigarettes I quit for you I'm smoking again because of you
This goes out to you
Leaving without saying a single word
Can you hear this song right now?

Running into weary on mornings without you
After you left, the compass on the map in my heart
My place has lost it's way, my life is all ruined
Unprepared for anything, you're running far away from me
My venus, trying to hate you, I prayed to the gods because it felt so unfair
Because my pride was so pitiful
The way I talk, my behavior, the way I walk have all become banished
All my habits that resemble yours are making me miserable
I won't forget, how can I forget
On the first page of all my memories is you
Birthdays, the ocean, climbing over the wall of deep love
The first shrilling ache, you're the first girl to give it to me
I'm acting crazy, even if I'm sad I want to try and smile
I'm not wanting your empty heart, we're just too late
Uh~ You said it's your's, that you're gonna do whatever you please
Is this your method of love?
If we hadn't started from the beginning, yeah

The time spent with you was so hard
Everyday I held onto the phone and waited for you
You never had any fault in anything
You told me sorry, then avoided me and left

But I love you girl, I wish you'd stay here
But I love you girl, I wish you'd hold onto me
But I love you girl, even if you don't tell me
Please don't ever let my poor heart go, my girl

In my eyes you're continuously beautiful
My friend tells me not to fall in too deep
I argue at first saying that she's different
That she's nicer and more innocent compared to others
I really like you, let's not ever change
I'll make you happy
Stop by my side, time goes by even more
After a year, two years pass
More better than this year
You look worn out and tired, your voice needs something to lean on
Please lean
Do you not see me, why are you collapsing by yourself
You stir your neck, your heart is ripping and collapsing

It was good the first time we met
We were happy just looking at each other
Honestly, I still feel that way but how come you don't
Lately when I look at you, those old feelings aren't there anymore

The memories with you were so exhausting
It's probably my fault anyways, this is how I'll probably condole myself
Once time passes, all the memories will fly away like smoke
A new love might even come finding me

But I love you girl, I want to make you smile
But I love you girl, I want to wipe your tears
But I love you girl, nothing anymore
I can't turn back your heart that's left, I know girl

I wanted to see your face one last time so I called you
All the way til the end you didn't say a single word
Oh, why are you avoiding me, tell me girl
I'm still remaining in the same spot

But I love you girl, I wish you'd stay here
But I love you girl, I wish you'd hold onto me
But I love you girl, even if you don't tell me
Please don't ever let my poor heart go, my girl

But I love you girl, I want to make you smile
But I love you girl, I want to wipe your tears
But I love you girl, nothing anymore
I can't turn back your heart that's left, I know girl

Credit: Soompi@thread.Big Bang
Video Credit: VietKween

I Don't Understand

2008-02-01T12:32:00.000-08:00

ROMANIZATION
[verse1]
Onjongil nan we noui olgulman
tto orulkka ajigdo nan norul
idjimothe tto nunmulman sangchoppunin gioge nol chadgo itji nan
morugesso marul hejwo narul
ttonan iyurul irohgerado
nol buthjabgo shiphotdon nal anajwo dorawajwo negero

[chorus]
I don't understand girl
ne nunul bomyonso (gu sulphun nunuro nege)
saranghanda marhetdon (no no) modu gojishi yonni
nanun gioghe nol ne sonul nohumyonso (jomjom morojyogan)
naui giogmajodo (no no) modu jiwoboryonni

[verse2]
Giogina majimag misoga
i shiganul momchul su itdamyon
nan dallyoga norul ana gudel wihe modunji dahal su issonan
onuldo manhi bogo shiphdago
dan hanbonman nol ango shiphdago
nan neildo moredo nunmulppunin chero saragaltende baby

[rap]
Ije gumanhe aphulmankhum aphasso himduro na
jongmal mianhe chamulmankhum chamasso hundullyona
soguro begbonigo chonbonigo norul bullobwado
doe dolligien nomu morojyo borin gude
biga ogille joyonghi gu girul gunyang gorotjyo
hogshi guderul mannalkkabwayo gidarimun shiganiya gurennunde
ottohgehebwado aphugi ttemune doragalle noe phume
gude animyon andoenunde too late

ENGLISH TRANSLATION
All day why does only your face
Come up, still I can’t forget you
Again only tears, I’m looking for you through the scarred memories
I don’t know, tell me
Why you left me, at least like this
I wanted to grab onto you, please hold me, please return to me

I don’t understand girl
Looking into my eyes (with those sad eyes, to me)
You told me you loved me (no no) was it all lies
I still remember, you let go of my hand (slowly getting farther)
Even my memory (no no) did you erase it all

I remember your last smile
If time could be stopped
I would run and hold you and could do anything for you
I miss you a lot today too
I want to hold you just one more time
Today and tomorrow too I’m fading away with only tears baby

Stop this now, I’ve hurt as much as I can hurt and its hard
I’m really sorry, I’ve taken as much I can take and I’m wavering
Although inside I’ve called you a hundred, a thousand times
You’ve gone too far away to turn around
It was raining so I just quietly walked down that road
Just in case I would meet you. You said waiting was time
No matter what I do it hurts so I want to go back into your arms
It can’t be anyone but you, too late

Credit: Aheeyah.com
Video Credit: VietKween

Crazy Dog(Sampling By Hwansang Soge Gude Of Taijiboys)

2008-02-01T12:28:00.000-08:00

ROMANIZATION
[Intro]
Let's do it again uh let's do it again I said
Let's do it again bigbang let's do it again
Let's do it again like

Momul mathgyoyo bunwihil bakkwoyo
jwauro hunduro noui ongdongirul hunduro
urinun crazy dog everybody in the place go ho~
everybody in the place go ho
everybody in the place go

Hey hey girl what you want for me (ma)
seroun segyero come here (ma)
madbojimothan tugbyorhan (mad) nol wihe junbihessuni
gidarigo gidaridon uridulmane shi (gan)
amumal ma ildan barul duryo (nwa)
duro oltten nimam nagaltten nemam nunulgama
ne morissoge hyushigul jultheni

I bamun nomu giro so get down
weroun saram modu negerowa
ridume momulshiro hamkke dallyobose ja songkhum songkhum dagawabwa

[hook]
Hands up go hands up go hands up
Let's go let's go oh oh oh
(Rock ya'll we gonna this party)
Hands up go hands up go hands up let me say oh oh oh

Hey hey do wanbyoghe bimirun jikhille gunyowaui something
nan bichul garinun khoten odumul julgilteni bang'em
nega nugunjinun altego dalkhomhan umseggwa wemo
onurun gudemane hero
non algenni it's the hot in here

Bamse gurumwirul dallyoboja ollata
oh ma god I'm sohot nan joha i jolmum da tewo bollanda
hey hwanghorhan bamul wonheyo hey ganjorhi norul wonheyo hey
dullini ne shimjangi dugungorimul blahblahblah

I bamun nomu giro so get down
weroun saram modu negerowa
ridume momulshiro hamkke dallyobose ja songkhum songkhum dagawabwa

[hook]
Hands up go hands up go hands up
Let's go let's go oh oh oh
(Rock ya'll we gonna this party)
Hands up go hands up go hands up let me say oh oh oh

Momul mathgyoyo bunwigil bakkwoyo
jwauro hunduro noui ongdongirul hunduro
urinun crazy dog everybody in the place go ~ho
everybody in the place go ho~
everybody in the place go~

[break it down]
Now movin yo movin just movin b
To the i the g bang
Everybody dance now

Jolmuniyo i nolbun sesangwiro isangul pyolchyora ttugoun piro
dangkhyo mathgyo shwijianhgo dallyo moth mallyo do nophi bollyumul kiwo

C'mon c'mon bolsso momchugin ajig illo
mogchongi tojyora khuge sori jillo
yoyoyo put your hands up high big bang in da house

I bamun nomu giro so get down
weroun saram modu negerowa
ridume momulshiro hamkke dallyobose ja songkhum songkhum dagawabwa

[hook]
Hands up go hands up go hands up
Let's go let's go oh oh oh
(Rock ya'll we gonna this party)
Hands up go hands up go hands up let me say oh oh oh

ENGLISH TRANSLATION
Let’s do it again uh let’s do it again I said
Let’s do it again, Big Bang let’s do it again
Let’s do it again like

Let control of your body, change the mood
Shake it left and right, shake your butt
We are crazy dog everybody in the place go ho~
Everybody in the place go ho
Everybody in the place go

Hey hey girl what you want for me (ma)
To a new world come here (ma)
A never-tasted new taste (taste) prepared just for you
The waited and waited (time) for just the two of us
Don’t say anything, first still your feet
When you come in its your choice, when you leave its my choice, close your eyes
And I’ll give your mind a break

This night is too long so get down
Lonely people all come to me
Leave your body to the rhythm, let’s run together
Now quickly come to me

Hands up go hands up go hands up
Let’s go let’s go oh oh oh
(Rock ya’ll we gonna this party)
Hands up go hands up go hands up let me say oh oh oh

Hey hey you’re even more perfect, I want to keep this secret with that girl something
I’m a curtain covering the light, let’s enjoy the darkness bang ‘em
You know who I am, sweet voice and looks
Today I’m your hero only
You get it it’s the hot in here

Let’s run across the clouds all night, come along
Oh my god I’m so hot I like it. I’m going to burn up all of this youth
Hey I want an ecstatic night hey, I sincerely want you hey
Can you hear my heart, the beating blah blah blah

This night is too long so get down
Lonely people all come to me
Leave your body to the rhythm, let’s run together
Now quickly come to me

Hands up go hands up go hands up
Let's go let's go oh oh oh
(Rock ya'll we gonna this party)
Hands up go hands up go hands up let me say oh oh oh

Let control of your body, change the mood
Shake it left and right, shake your butt
We are crazy dog everybody in the place go ho~
Everybody in the place go ho
Everybody in the place go

Now movin’ yo movin’ just movin’
B to the I to the G Bang
Everybody dance now

You youth, spread your ambitions above this wide world with your burning life
Pull, lose control, run without resting, can’t stop, raise the volume higher

C’mon c’mon its too early to stop
Yell till your throat bursts
Yo yo yo put your hands up high Big Bang in the da house

This night is too long so get down
Lonely people all come to me
Leave your body to the rhythm, let’s run together
Now quickly come to me

Hands up go hands up go hands up
Let's go let's go oh oh oh
(Rock ya'll we gonna this party)
Hands up go hands up go hands up let me say oh oh oh

Credit: Aheeyah.com
Video Credit: VietKween

Last Farewell

2008-02-01T12:24:00.000-08:00

ROMANIZATION
yes bigbang is back most definitely hey move
b to the i to the g (bang bang) about love

[chorus]
i don't wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don't wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl

[TY]
sangcheoman gadeukhae mojilge nal daehadeon neo
eoreugo dallae tto banbokdoe neol pihadeon na
eodiseobuteo eogeutnasseulkka ginagin gomin
haedabeomneun munjesoge hemeyeo nan

[G.dragon]
miromirosoge gachin gil ireun bangnangjamanyang idojeodo motae nan manyang
gidarigiman hal ppun sappunsappunhi naege dagawajugil girl
uri cheoeummannan ttae cheoreom putputadeon geuttae cheoreom
ireonireonireon jeoreonjeoreonjeoreon neowa nae saiui kkeun jeoldaenochimareo

[chorus]
i don't wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don't wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl

[TOP, SR, DS]
amureon mal eopsi tteona yeollageopgo (amu mal anko)
geureoda eoneunal gapjagi natanago (museunirisseonnyaneun deut)
nal gatgononeungeonji ige sarangi matneungeonji
haruedo yeoldubeon deo hetgalligo (about love)
handubeon gatgonoldeon jangnangam neon mwol wonhaennyago doemureobwasseo
dalkomhameun aju jamkkan urin neomu swipge nogabeorin somsatang
(jichin gaseum ijen nado makjimotalgeotman gata) eoseo nal jabajwo (tteonagagi jeone)

[chorus]
i don't wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don't wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl

[DS,SR,TY]
yeojeonhi neol saranghajiman naegeneun neomuna sojunghajiman ye
nugudo ne jaril meul su eomneungeol i know (you know)
oh geunyang joyonghi nal anajwo

[chorus]
i don't wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don't wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl

b to the i to the g (bang bang)
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl (about love)

ENGLISH TRANSLATION
Yes, Big Bang is back most definately, hey move
B to the I to the G (bang bang) about love

I don't wanna be without you girl
I'm hoping for you to fold up your last greeting
Just for tonight, I don't wanna be without you girl
Go without cracking open my poor heart
I love you, I need you girl
Baby baby baby, even though we're a little awkward
Baby baby baby, I still love you
Baby baby baby, even though it's frightening
Even though I can see the end
Still you're the only one girl

Filled completely with scars, you were so brutal to me
I freeze then sympathize, it repeats again, me avoiding you
Where do you think we started to cross paths and miss each other
I'm getting lost in this unanswerable question

Like a wanderer trapped and lost inside this labryinth, I can't choose which way
I just wait, hoping you'll softly come to me girl
Like the first time we met, like when we were in comfort of each other
Tsk tsk tsk, don't ever let go of the string between us

I don't wanna be without you girl
I'm hoping for you to fold up your last greeting
Just for tonight, I don't wanna be without you girl
Go without cracking open my poor heart
I love you, I need you girl
Baby baby baby, even though we're a little awkward
Baby baby baby, I still love you
Baby baby baby, even though it's frightening
Even though I can see the end
Still you're the only one girl

You left without any word and there's no news of you since (No word)
Then suddenly you appear one day (What was wrong)
Are you messing with me or is this love
Confused over twelve times a day (about love)
I asked what it is you wanted out of this toy you played with once or twice
Sweetness was just for a moment, we were like cotton candy, melting so quickly
(This worn out heart, I don't think I can block it anymore)
Hurry and hold onto me (Before I leave)

I don't wanna be without you girl
I'm hoping for you to fold up your last greeting
Just for tonight, I don't wanna be without you girl
Go without cracking open my poor heart
I love you, I need you girl
Baby baby baby, even though we're a little awkward
Baby baby baby, I still love you
Baby baby baby, even though it's frightening
Even though I can see the end
Still you're the only one girl

Even though I love you as always, even though you're so precious to me, yeah
No one can fill your spot, I know (You know)
Oh, just hold me quietly

I don't wanna be without you girl
I'm hoping for you to fold up your last greeting
Just for tonight, I don't wanna be without you girl
Go without cracking open my poor heart
I love you, I need you girl
Baby baby baby, even though we're a little awkward
Baby baby baby, I still love you
Baby baby baby, even though it's frightening
Even though I can see the end
Still you're the only one girl

B to the I to the G (Bang bang)
Even though I can see the end
Still you're the only one girl (about love)

Credit: Soompi@thread.Big Bang